Tuesday, 6 March 2012
Today, I have to go
to Institut Terjemahan Negara to do some document translation. It takes me about
1 hour from Bangsar because of massive traffic jam at Smart Tunnel. I even get
lost to get there because the location is a bit remote. There’s only one tall
isolated building surround by jungle. The parking lot that was reserve for the
building is a bit small and it’s already full. So, i have to parked at public
parking and it’s free.
 |
| Reserved parking area for Institut Terjemahan Negara. |
 |
| Public parking area. |
 |
| The building surround by jungle. |
I
don’t see any big signboard shows that the building is Institut Terjemahan
Negara, so i’m a bit confused. I saw a guard at the building, so asked him
where should I go to do document translation. He said, just come in at the
ground floor with a glass door. From outside the glass door, I look at the
inside. The inside looks like a book’s store and there’s a paper at the door
shows the opening hours. It doesn’t looks like a place to do a document
translation. Again, I’m confused. After I came in, I saw there’s a small
counter to do the document translation. You just have to take your number, and
wait at the waiting area. While waiting, you can read the sample book. Now, it
more looks like a library. There also a place for children to play and read
books.
 |
| Take your number here. |
While
waiting, I hear the ladies at the counter talking in the phone with customer. From
what I understand, there is a problem with the documentation and the document cannot
be done on time. The document can only be done on the evening, and the customer
came from the Singapore to get the document and go to the embassy. If only
evening it can be done, the embassy will be close. When i heard that, it makes
me worried that my document cannot be done on Friday. Then, I made a dicision
to translate only the document needed on Friday and other document will do it
later.
 |
| Choose any books to read while waiting. |
 |
| Lat in arabic. |
To
translate married certificate from Bahasa Malaysia to English, each pages is
RM80.00. She asked me the original certificate to be copied. Then, I asked for
urgent services. She said there’s an extra charges about 30% and she have to
ask the translator first. The translator said it can be done tomorrow at 11am
in the morning. Later, I asked to translate birth certificate from Bahasa
Malaysia to English. This document is not urgent, and it will be processed
within 3 working day. It cost me about RM516.00 for 6 pages of document. I have
to keep the receipt to be claim later. The process at the counter only takes me
about 10 minutes. I have to came here again tomorrow, and hopefully, there’s no
traffic jammed.
Married Certificate Translation:
Each page = RM80.00.
Total 4 pages = RM320.00
Urgent Rate = RM96.00
Total: RM416.00
Birth Certificate Translation:
Each page = RM50.00
Total 2 pages = RM100.00
Total: RM100.00
Notes: To translate the document, it also can
be done through email, postage or fax. Send the copied document with certify
true document stamp, pay the amount and send back the proof of the payment. The
document can be self collect or send through postage. For postage services, there’s
an extra charges.
Address:
Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad
Wisma ITNM, No. 2 Jalan 2/27E,
Seksyen 10, Wangsa Maju,
53300 Kuala Lumpur.
Google Maps: http://goo.gl/maps/hLbe
Contact Number: 603 4149 7210.
Opening hours:
Monday – Thursday: 9.00am to 5.00pm
Friday: 9.00am to 5.00pm (closed on 12.30pm –
2.45pm)
Website: http://www.itnm.com.my/
0 comments:
Post a Comment